Éthique infirmière
Code de déontologie des infirmières et infirmiers (Édition du centenaire 2008)
Lectures sur l’éthique
La liste qui suit est constamment mise à jour à mesure que s’enrichit notre information. Si vous avez connaissance d’autres ressources en éthique qui pourraient intéresser le personnel infirmier au Canada, veuillez nous les préciser par courrier électronique à l’adresse ethique@cna-aiic.ca.
Ressources de l’AIIC
Articles de Déontologie pratique
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (septembre 2000). Travailler avec des ressources limitées : les contraintes morales des infirmières. Déontologie pratique.
http://www.cna-aiic.ca/cna/documents/pdf/publications/Ethics_Pract_Limited_Resources_Sept_2000_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (mai 2001). La futilité : nombreux défis pour les infirmières. Déontologie pratique.
http://www.cna-aiic.ca/cna/documents/pdf/publications/Ethics_Pract_Futility_challenges_May_2001_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (octobre 2003). Le désarroi éthique en contexte de soins de santé. Déontologie pratique.
http://www.cna-aiic.ca/cna/documents/pdf/publications/Ethics_Pract_Ethical_Distress_Oct_2003_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (novembre 2003). Caractère confidentiel des renseignements personnels sur la santé : Un défi pour l’infirmière et sa profession. Déontologie pratique.
http://www.cna-aiic.ca/cna/documents/pdf/publications/Ethics_Pract_Privacy_Health_Nov_2003_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (février 2006). La pratique des soins infirmiers en santé publique et les défis liés à l’éthique. Déontologie pratique.
http://www.cna-aiic.ca/cna/documents/pdf/publications/Ethics_in_Practice_Jan_06_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2008, sous presse). Nurses’ Ethical Considerations in an Emergency or Pandemic. Déontologie pratique. (À paraître sous peu)
* On peut consulter d’autres articles de Déontologie pratique au site Web de l’AIIC à l’adresse : www.cna-aiic.ca/CNA/practice/ethics/inpractice/default_f.aspx.
Énoncés de position
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2000). L’environnement est un facteur déterminant de la santé. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS45_env_determinant_health_June_2000_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2001). Caractère confidentiel des renseignements personnels sur la santé. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS50_Privacy_health_information_June_2001_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2002). Le recrutement déontologique des infirmières. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/psrecruit01Jan_2007_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2002). Participation des infirmières au dépistage de l’alcool ou des drogues au travail. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS62_Nurses_Involvement_Screening_Alcohol_Nov_2002_
f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2002). Le rôle de l’infirmière dans les techniques de reproduction et de génétique. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS58_Role_Nurse_Reproductive_Genetic_Technologies_
March_2002_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2003). Santé et équité dans le monde. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS69_Global_Health_Equity_June_2003_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2003). La sécurité des patients. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS70_Patient_Safety_fr.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2003). La paix et la sécurité. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS64_Peace_Security_March_2003_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2003). Décisions sur la dotation en personnel pour la prestation de soins infirmiers sécuritaires. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS67_Staffing_Decisions_Delivery_Safe_Nursing_Care_
June_2003_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2004). Appui au maintien de la compétence infirmière. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS77_promoting_competence_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2004). Le développement des soins adaptés sur le plan culturel. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS73_Promoting_Culturally_Competent_Care_March_
2004_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2004). Les infirmières et les droits de la personne. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS78_Human_Rights_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2005). Responsabilisation : Cadre de réglementation de l’AIIC. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS80_Accountability_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2005). La collaboration interprofessionnelle. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS84_Interprofessional_Collaboration_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2005). Réglementation et intégration des candidates infirmières de l’étranger dans le système de santé du Canada. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS79_Regulation_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2006). Les agents pathogènes transmissibles par le sang : les obligations déontologiques des infirmières et infirmiers. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS86_Blood_Borne_Pathogen_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada et Fédération canadienne des syndicats d’infirmières/infirmiers. (2006). Milieux de pratique : Optimiser les résultats pour les clients, les infirmières et le système. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS88-Practice-Environments-f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2007). Cadre canadien de réglementation des infirmières et infirmiers. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS90_Canadian_Regulatory_2008_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2007). Préparation aux situations d’urgence et capacité d’intervention. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS91_Emergency_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2007). Télésanté : le rôle de l’infirmière. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/PS89_Telehealth_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2008, sous presse). Providing Nursing Care at the End of Life. Ottawa : auteur.
Association des infirmières et infirmiers du Canada et Fédération canadienne des syndicats d’infirmières/infirmiers. (2008, sous presse). Workplace Violence and Incivility. Ottawa : auteurs.
Association des infirmières et infirmiers du Canada et L'Association médicale canadienne. (2009). Le respect de l’environnement dans le secteur des soins de santé [Énoncé de position commun]. Ottawa: auteurs.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/JPS99_Environmental_f.pdf
* Autres énoncés de position disponibles au site Web de l’AIIC à l’adresse www.cna-aiic.ca/CNA/issues/position/default_f.aspx.
Documents
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2002). Lignes directrices déontologiques à l’intention des infirmières effectuant des recherches. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/practice/ethics/guidelines/default_f.aspx
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2004). Everyday Ethics: Putting the code into practice, 2e édition. Ottawa : auteur.
http://bookstore.cna-aiic.ca/c267879p16716960.2.html
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2006). La justice sociale – Un moyen de parvenir à une fin, une fin en soi. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/Social_Justice_f.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Canada. (2007). L’environnement et la santé : Une entrée en matière pour les infirmières et les infirmiers. Ottawa : auteur.
http://www.cna-aiic.ca/CNA/documents/pdf/publications/Environmental_Health_2008_f.pdf
Canadian Nurse/infirmière canadienne – dilemmes et action en matière déontologique
Beuthin, R. (2006). Se doucher ou pas? infirmière canadienne, 7(9), 34‑35 avec commentaires de Janet L. Storch.
Ellerton, M.L. (2000). When parents and children disagree about care. Canadian Nurse, 96(7), 35‑36.
Ellerton, M.L. (2002). Client restraints: More than a safety issue. Canadian Nurse, 98(2), 32‑33.
Lazaruk, T. (2006). La réanimation en question. infirmière canadienne, 7(2), 18‑20 avec commentaires de Janet L. Storch.
McAlpine, H. (2001). Refusal to care. Canadian Nurse, 97(6), 33‑34.
Moorhouse, A. (2001). When CPR is not an option. Canadian Nurse, 97(1), 37‑38.
Storch, J. (2000). Exposure to body fluids. Canadian Nurse, 96(6), 35‑36.
Storch, J. (2002). When a client considers surrogacy. Canadian Nurse, 98(5), 32‑33.
infirmière canadienne – Articles sur la déontologie
Saint-Arnaud, J. Technologies biomédicales et enjeux éthiques en soins infirmiers : La fin justifie-t-elle les moyens?, infirmière canadienne, 3 (4), 2002, p. 4-8.
Saint-Arnaud, J. Technologies biomédicales et enjeux éthiques en soins infirmiers : La vie, oui… mais à quel prix?, infirmière canadienne, 3 (3), 2002, p. 4-8.
Pelletier, C. Recherche sur la maltraitance infantile : Les incontournables de l’éthique, infirmière canadienne, 2 (6), 2001, p. 4-8.
Saint-Arnaud, J. Les théories éthiques et l’éthique des soins, infirmière canadienne, 2 (2), 2001, p. 8-10.
Saint-Arnaud, J. Pourquoi une chronique en éthique des soins?, infirmière canadienne, 1 (3), 2000, p. 10-11.
Beuthin, R. (2006). Se doucher ou pas? infirmiere canadienne, 7(9), 30-31.
Ressources des associations et des collèges infirmiers des provinces et des territoires
On vérifiera si les sites Web des associations et des collèges infirmiers des provinces et des territoires n’ont pas d’autres ressources, car la liste qui suit n’a rien d’exhaustif. On pourra trouver d’autres ressources provinciales et territoriales parmi les références en déontologie du Code 2008 en début de liste des ressources en déontologie.
Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario. (2007). Embracing cultural diversity in health care: Developing cultural competence. Healthy work environments best practice guidelines. Toronto : auteur.
http://www.rnao.org/Storage/29/2336_BPG_Embracing_Cultural_Diversity.pdf
Association des infirmières et infirmiers autorisés de l’Ontario. (2007). Professionalism in nursing. Healthy work environments best practice guidelines. Toronto : auteur.
http://www.rnao.org/Storage/28/2303_BPG_Professionalism.pdf
Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick et Syndicat des infirmiers et infirmiers du Nouveau-Brunswick. (2002). Pénurie d’infirmières : inquiétudes au sujet de la charge de travail et de l’exercice de la profession. Fredericton : auteurs.
http://www.nanb.nb.ca/pdf_e/Publications/General_Publications/Nursing_Shortage_Workload_and_
Professional_Practice_Concerns_Français.pdf
Association of Registered Nurses of Newfoundland and Labrador. (2003). Performance of nursing tasks by support workers in community settings. St. John’s (T.‑N.‑L.) : auteur.
College & Association of Registered Nurses of Alberta. (2006). Working extra hours: Guidelines for registered nurses on fitness to practice and the provision of safe, competent, ethical nursing care. Edmonton : auteur.
https://www.nurses.ab.ca/Carna-Admin/Uploads/Working %20Extra %20Hours.pdf
College of Registered Nurses of British Columbia. (2005). Advocacy. Vancouver, BC : auteur.
College of Registered Nurses of British Columbia. (2005). Guidelines for a quality practice environment for nurses in British Columbia. Vancouver : auteur.
http://www.crnbc.ca/downloads/409.pdf
College of Registered Nurses of Nova Scotia. (2004). Delegation guidelines for registered nurses. Halifax : auteur.
http://www.crnns.ca/documents/Delegation%20Guidelines%202004.pdf
College of Registered Nurses of Nova Scotia. (2006). Emergency preparedness plan. Halifax : auteur.
http://www.crnns.ca/documents/EmergencyPreparednessPlanwithAppendicesV1.2-Dec11-2006.pdf
College of Registered Nurses of Nova Scotia. (2007). Position statement: Core competencies for registered nurses and nurse practitioners in an emergency/disaster. Halifax : auteur.
http://www.crnns.ca/documents/PositionStatementCompetenciesforRNsandNPsEmergency
Disaster2007.pdf
College of Registered Nurses of Nova Scotia. (2007). Professional practice guidelines: Duty to provide care. Halifax : auteur. http://www.crnns.ca/documents/DutytoProvideCare2007.pdf
Ordre des infirmières et des infirmiers du Manitoba. (2002). Working short staffed. Winnipeg : auteur.
http://www.crnm.mb.ca/downloads/working_short_staffed__web.pdf
Ordre des infirmières et des infirmiers du Manitoba. (2003). Interpretive document: Refusal of treatment. Winnipeg : auteur.
http://www.crnm.mb.ca/downloads/refusal_of_treatment__web.pdf
Ordre des infirmières et des infirmiers du Manitoba. (2004). Interpretive document: Do I have a duty to report? Winnipeg : auteur.
http://www.crnm.mb.ca/downloads/do_i_have_a_duty_to_report__web.pdf
Ordre des infirmières et des infirmiers du Manitoba. (2006). Interpretive document: Placebos – Codes of ethics application. Winnipeg : auteur.
http://www.crnm.mb.ca/downloads/placebos__web.pdf
Ordre des infirmières et des infirmiers du Manitoba. (2007). Professional boundaries for therapeutic relationships. Winnipeg : auteur.
http://www.crnm.mb.ca/downloads/professionalboundaries_web.pdf
Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario. (2005). Norme d’exercice – Déontologie infirmière. Toronto : auteur. http://www.cno.org/docs/prac/41034_Ethics.pdf
Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario. (2006). Norme d’exercice – La relation thérapeutique, édition 2006. Toronto : auteur.
http://www.cno.org/docs/prac/41033_Therapeutic.pdf
Saskatchewan Registered Nurses Association. (2006). Ethics Guidelines for Industry Sponsorships applying to RNs and RN(NP)s. Regina : auteur. http://www.srna.org/communications/pdf/2006_ethical_guidelines.pdf
Saskatchewan Registered Nurses Association. (2008). Promoting Equity through Harm Reduction in Nursing Practice. Regina : auteur.
http://www.srna.org/nurse_resources/pos_state/promoting_equity.pdf
Autres ressources
Le personnel infirmier peut consulter les membres des équipes de soins et des comités de déontologie, les conseillers et conseillères en pratique des associations et des collèges, les chefs religieux, etc.
American Nurses Association. (2008). Guidance for providing care under altered conditions: A review of standards, guidelines and competencies during emergencies and disasters. Washington, DC : auteur.
http://www.nursingworld.org/MainMenuCategories/HealthcareandPolicyIssues/DPR/TheLawEthicsof
DisasterResponse/AdaptingStandardsofCare.aspx
American Nurses Association. (2008). Guide to the Ethics Code for Nurses: Interpretation and Application. Silver Spring, MD : auteur.
Association médicale canadienne. (1994). Code de déontologie de l’AMC (Mise à jour 2004). Ottawa : auteur. http://policybase.cma.ca/PolicyPDF/PD04-06.pdf.
Austin, W. (2001). Nursing ethics in an era of globalization. Advances in Nursing Science, 24(2), 1‑18.
Austin, W. (2007). The ethics of everyday practice: Healthcare environments as moral communities. Advances in Nursing Science, 30(1), 81‑88.
Austin, W., Bergum, V., et Goldberg, L. (2003). Unable to answer the call of our patients: Mental health nurses’ experience of moral distress. Nursing Inquiry, 10(3), 177‑183.
Bandura, A. (2002). Selective moral disengagement in the exercise of moral agency. Journal of Medical Education, 31(2), 101-119.
http://www.des.emory.edu/mfp/Bandura2002JME.pdf
Bekemeier, B., et Butterfield, P. (2005). Unreconciled inconsistencies: A critical review of the concept of social justice in 3 national nursing documents. Advances in Nursing Science, 28(2), 152‑162.
Bergum, V., et Dossetor, J.B. (2005). Relational ethics: The full meaning of respect. Hagerstown, MD : University Publishing Group.
Butterfield, P.G. (1990). Thinking upstream: Nurturing a conceptual understanding of the societal context of health behavior. Advances in Nursing Science, 12(2), 1‑8.
Conseil international des infirmières. (2006). Code déontologique du CII pour la profession infirmière. Genève : auteur.
http://www.icn.ch/icncode.pdf
Conseil international des infirmières. (2007). Directives : Comment affronter la violence au travail. Genève : auteur. http://www.icn.ch/guide_violence.pdf
Corley, M.C., et Goren, S. (1998). The dark side of nursing: Impact of stigmatizing responses on patients. Scholarly Inquiry for Nursing Practice, 12(2), 99‑122.
Gillis, A.J. (2003). Personal accountability. Canadian Nurse, 99(10), 34‑35.
Hamric, A.B. (2000). Moral distress in Canadian Ethics. Nursing Outlook, 48, 199‑201.
Hamric, A.B. (2002). Bridging the gap between ethics and clinical practice. Nursing Outlook, 50, 176‑178.
Hanna, D.R. (2004). Moral distress: The state of the science. Research and theory for nursing practice: An international journal, 18(1), 73‑93.
Hardingham, L.B. (2004). Integrity and moral residue: Nurses as participants in a moral community. Nursing Philosophy, 5, 127‑134.
Hartrick-Doane, G.A. (2005). Family nursing as relational inquiry: Developing health promoting practice.Philadelphie, PA : Lippincott Williams & Wilkins.
Hofmeyer, A.T., et Marck, P.B. (article sous presse accepté le 19 novembre 2007). Building Social Capital in Nurses’ Workplaces: Thinking Ecologically to Strengthen the Safety and Integrity of of Health Care Organizations. Nursing Outlook.
Institut canadien pour la sécurité des patients. (2007). Lignes directrices canadiennes relatives à la divulgation des événements indésirables. Edmonton : auteur.
http://www.patientsafetyinstitute.ca/uploadedFiles/Resources/Canadian %20Disclosure %20Guidelines- %20Feb %202008.pdf
Johnstone, M.J. (2004). Bioethics: A nursing perspective, 4e édition, Toronto : Harcourt Saunders.
Joint Centre for Bioethics. (2005). Stand on guard for thee: Ethical considerations in preparedness planning for pandemic influenza. Toronto : Université de Toronto.
La justice sociale – Un moyen de parvenir à une fin, une fin en soi. (juin 2006). infirmière canadienne, 7(6), 14‑16.
Liaschenko, J., et Peter, E. (2004). Nursing ethics and conceptualizations of nursing: profession, practice and work. Journal of Advanced Nursing, 46(5), 488‑495.
Lutzen, K., Cronqvist, A., Magnusson, A., et Anderson, L. (2003). Moral stress: Synthesis of a concept. Nursing Ethics, 10(3), 312‑322.
Marck, P.B. (2000). Nursing in a technological world: Searching for healing communities. Advances in Nursing Science, 23(2), 59‑72.
Marck, P.B. (2000). Recovering ethics after technics: Developing critical text on technology. Nursing Ethics, 7(1), 5‑13.
Marck, P.B. (2004). Ethics for Practitioners: An Ecological Framework, dans J. Storch, P. Rodney et R. Starzomski (dir.), Towards a Moral Horizon: Nursing Ethics for Leadership and Practice. Toronto : Pearson Education Canada.
Matthews, J. (2008). Nursing ethics decision-making algorithm. St. Catharines, ON : Université Brock.
http://fahs.brocku.ca/profiles/pdfs/Algorithm %20for %20decision %20making %20to %20CNA.pdf
Melnychuk, R.M., et Kenny, N.P. (2006). Commentary: Pandemic triage: The ethical challenge. Journal de l’Association médicale canadienne, 175(11), 1393 et suivantes.
http://www.cmaj.ca/cgi/content/full/175/11/1393
Organisation mondiale de la Santé. (2007). Ethical considerations in developing a public health response to pandemic influenza. Genève : auteur.
http://www.who.int/csr/resources/publications/WHO_CDS_EPR_GIP_2007_2c.pdf
Pauly, B., Goldstone, I., McCall, J., Gold, F., et Payne, S. (2007). Les enjeux déontologiques, juridiques et sociaux de la réduction des méfaits. infirmière canadienne, 8(8), 14‑18.
Peter, E., et Liaschenko, J. (2004). Perils of proximity: A spatiotemporal analysis of moral distress and moral ambiguity. Nursing Inquiry, 11(4), 218‑225.
Peter, E., et Morgan, K. (2001). Explorations of a trust approach for nursing ethics. Nursing Inquiry, 8(1), 3‑10.
Peter, E., Lunardi, V., et Macfarlane, A. (2004). Nursing resistance as ethical action: examining the possibilities & problems. Journal of Advanced Nursing, 46(4), 403‑416.
Peter, E.H., Macfarlane, A.V., et O’Brien-Pallas, L.L. (2004). Analysis of the moral habitability of the nursing work environment. Journal of Advanced Nursing, 47(4), 356‑367.
Rodney, P., et Varcoe, C. (2001). Towards ethical inquiry in the economic evaluation of nursing practice. Canadian Journal of Nursing Research, 33(1), 35‑57.
Royal College of Nursing, Australia. (2000). Position Statement: Conscientious objection. Canberra : auteur.
Société de protection des infirmières et infirmiers du Canada. (2006). Protection responsabilité professionnelle en cas de pandémie. Ottawa : auteur. http://www.cnps.ca/pandemic/pandemic_f.html
Société de protection des infirmières et infirmiers du Canada. (décembre 1994). Consentement au traitement : le rôle de l’infirmière et de l’infirmier. infoDROIT, 3(2).
Société de protection des infirmières et infirmiers du Canada. (septembre 1996). La confidentialité des renseignements personnels sur la santé : les droits de vos clients. infoDROIT, 1(2).
Storch, J. (2005). Patient safety: Is it just another bandwagon? Nursing Leadership, 18(2), 39‑55.
Storch, J. (2007). Des valeurs durables malgré les temps changeants: les codes de déontologie de l’AIIC. infirmière canadienne, 8(4), 27‑32.
Storch, J., et Kenny, N. (2007). Shared moral work of nurses and physicians. Nursing Ethics, 14(4), 478‑491.
Varcoe, C., et Rodney, P. (2002). Constrained agency: The social structure of nurses’ work, dans B.S. Bolaria et H. Dickinson (dir.), Health, Illness and Health Care in Canada (3e édition., p. 102‑128). Scarborough, ON : Nelson Thomas Learning.
Volbrecht, R.M. (2002). Nursing Ethics: Communities in Dialogue. Upper Saddle River, NJ : Prentice Hall.
Waters, W.F. (2001). Globalization, socioeconomic restructuring and community health. Journal of Community Health, 26(2), 79‑92.
Webster, G., et Baylis, F. (2000). Moral residue, dans S.B. Rubin et L. Zoloth (dir.), Margin of error: The ethics of mistakes in the practice of medicine (p. 217‑232). Hagerstown, MD : University Publishing Group.
White, G. (2001). The code of ethics for nurses: Responding to new challenges in a new century. American Journal of Nursing, 101(10), 73, 75.
Autres ressources en français
Blondeau, D. & Hébert, M. ( 2002). La responsabilité professionnelle de l’infirmière. Dans Olive Goulet & Clémence Dallaire Les soins infirmiers, vers de nouvelles perspectives. Boucherville : Gaëtan Morin, p. 143-160.
Blondeau, D. & Lavoie, M. (2007). Les enjeux éthiques du recours au placebo. Perspective infirmière, 4 (5), 41-44.
Bouvet, A. de & Sauvaige, M. (dir.) (2005). Penser autrement la pratique infirmière : pour une créativité éthique. Bruxelles : De Boeck.
Durand, G, Duplantie, A., Laroche, Y & Laudy, A. (2000). Histoire de l’éthique médicale et infirmière. Montréal : Presses de l’Université de Montréal.
Lambert, C. (2006). Espoir et fin de vie : un paradoxe source de tension morale. Perspective infirmière, 3 (6), 41-44.
Mullins, G. (2005). Le soulagement de la douleur : entre obligation et prohibition. Frontières, 17 (2), 66-70.
O.I.I.Q. (2005). Pour des relations professionnelles intègres : orientations à l’intention des infirmières concernant l’indépendance professionnelle et les conflits d’intérêt. Montréal : Auteur.
O.I.I.Q. Chronique déontologie. ( Thèmes divers, par exemple : les devoirs inhérents à l’exercice de la profession, les relations entre infirmières/infirmiers et le client, la qualité des soins et services). En ligne http://www.oiiq.org/infirmieres/deontologie.asp. (17 mars 2008).
Rodney, P., Doane, G.H., Storch, J. & Varcoe, C. (2006). Pour un climat favorable à la sécurité. L’infirmière canadienne, 7 (8), 19-22.
Saint-Arnaud, J. (2006). Enjeux éthiques et processus décisionnel en santé communautaire dans Gisèle Carroll (dir.) Pratiques en santé communautaire. Montréal : Chenelière Éducation, p. 333-367.
Sites Web où trouver des documents internationaux sur les droits de la personne
On peut trouver de nombreux documents dans les sites Web. En voici des exemples :
Constitution de l’Organisation mondiale de la Santé.
Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale.
Convention relative aux droits de l’enfant.
Déclaration universelle des droits de l’homme, article 25.
Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, article 12.
Pour plus de renseignements sur ces documents internationaux et autres sur les droits de la personne, voir :
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme : http://www.un.org/french/hr
Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) : http://www.unesco.org
Organisation mondiale de la Santé : http://www.who.int/fr/index.html.
Liste de ressources du séminaire sur l’éthique de Providence Health Care au sujet de l’intégration de la réflexion éthique dans la pratique
La liste de ressources qui suit est diffusée par Providence Health Care (http://www.providencehealthcare.ca/index.html) à la suite du séminaire de 2009 sur l’éthique : Integrating Ethical Reflection into Practice(Intégration de la réflexion éthique dans la pratique). On a supprimé les entrées figurant ailleurs dans ce document afin d’éviter le double emploi.
Introduction à la bioéthique
Jonsen, A., Seigler, M. et Winslade, W. (2007). The four topics: Case analysis in clinical
ethics. Dans N. Jecker, A. Jonsen et R. Pearlman (dir.), Bioethics: An introduction to
the history, methods and practices (p. 164-170). Sudbury (MA : Jones & Bartlett Publishers.
Rodney, P., Burgess, M., McPherson, G. et Brown, H. (2004). Our theoretical landscape: A brief history of health care ethics. Dans J. Storch, P. Rodney et R. Starzomski (dir.), Toward a moral horizon: Nursing ethics for leadership and practice (p. 56-97). Toronto : Pearson-Prentice Hall.
Éthique organisationnelle
Hamel, R. (2006). Organizational ethics: Why bother? Ethics, 87(6).
Hamel, R. (2008). Ethics – Fostering an ethical culture: Rules are not enough. Health Progress, 90(1),10-12.
Listes détaillées de sites Web, d’instituts et de sujets :
http://www.duke.edu/~wgrobin/ethics/surfing.html
Ressources générales sur l’éthique des affaires au Center for Applied Ethics :
http://www.ethics.ubc.ca/resources/business/
Site général sur l’éthique sur le Web :
http://commfaculty.fullerton.edu/lester/ethics/ethics_list.html
Center for Applied Ethics :
http://www.ethics.ubc.ca/
http://commfaculty.fullerton.edu/lester/ethics/listserver.html
Répartition des ressources et politiques publiques
Daniels, N. (1994). Four unsolved rationing problems: A challenge. Hastings Center Report, 24(4), 27-29.
Maddalena, V. (2006). Governance, public participation and accountability: To whom are
regional health authorities accountable? Forum Gestion des soins de santé, 19(3), 32-37.
Outka, G. (1992). Social justice and equal access to health care. Dans R. Munson (dir.),
Intervention and reflection: Basic issues in medical ethics (p. 594-603). Belmont (CA) : Wadsworth Publishing Company.
Veatch, R. (2000). A new basis for allocating livers for transplant. Kennedy Institute of Ethics
Journal,10(1), 75-80.
Culture en soins de santé : s’occuper d’une population diverse
Ho, A. (2008). Relational autonomy or undue pressure? Family’s role in medical decision
making. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 22(1), 128-135.
Ho, A. (2008). Using family members as interpreters in the clinical setting. The Journal of
Clinical Ethics, 19(3), 223-233.
Rodney, P., Brown, H. et Liaschenko, J. (2004). Moral agency: Relational connections and
trust. Dans J. Storch, P. Rodney et R. Starzomski (dir.), Toward a moral horizon: Nursing ethics
for leadership and practice (p. 154-177). Toronto : Pearson-Prentice Hall.
Sherwin, S. (2007). Gender races, and class in the delivery of health care. Dans N. Jecker, A. Jonsen et R. Pearlman (dir.), Bioethics: An introduction to the history, methods
and practice (p. 283-292).Sudbury (MA) : Jones et Bartlett Publishers.
Désarroi moral
Austin, W., Kagan, L., Rankel, M. et Bergum, V. (2008). The balancing act: Psychiatrists’
experience of moral distress. Journal of Medicine, Health Care and Philosophy, 11(1), 89-97.
Austin, W., Rankel, M., Kagan, L., Bergum, V. et Lemermeyer, G. (2005). To stay or to go, to
speak or to stay silent, to act or not to act: Moral distress as experienced by psychologists. Ethics
& Behavior, 15(3), 197-212.
Corley, M.C., Minick, P., Elswick, R.K. et Jacobs, M. (2005). Nurse moral distress and ethical work environment. Nursing Ethics, 12(4), 381-390.
Elfering, A., Semmer, N. K. et Grebner S. (2006). Work stress and patient safety: Observer-rated work stressors as predictors of characteristics of safety-related events reported by young nurses. Ergonomics, 49(5-6), 457-469.
Elpern, E. H., Covert, B. et Kleinpell, R. (2005). Moral distress of staff nurses in a medical intensive care unit. American Journal of Critical Care, 14(6), 523-530.
Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé (2006a). Allier dotation et sécurité : Synthèse des données probantes sur la dotation en personnel infirmier et la sécurité du patient. Ottawa : auteur.
Hamric A. B., Davis, W. S. et Childress M. D. (2006). Moral distress in health care professionals The Pharos of Alpha Omega Alpha-Honor Medical Society, 69(1),16-23.
Hamric A. B. et Blackhall, L. J. (2007). Nurse-physician perspectives on the care of dying patients in intensive care units: Collaboration, moral distress, and ethical climate. Critical Care Medicine, 35(2), 422-429.
Institute of Medicine. (2004). Keeping patients safe: Transforming the work environment of nurses. Washington (DC) : National Academies Press.
Laschinger, H. K. S., Finegan, J., Shamian, J. et Casier, S. (2000). Organizational trust and
empowerment in restructured healthcare settings: Effects on staff nurse commitment. Journal of Nursing Administration, 30(9), 413-425.
Lankshear, A. J., Sheldon, T. A. et Maynard, A. (2005). Nurse staffing and healthcare outcomes: A systematic review of international research evidence. Advances in Nursing Science, 28(2), 163-174.
Lowe, G. S. (2006). Pour faire une différence mesurable : Évaluer les interventions en qualité de vie au travail. Ottawa : Association des infirmières et infirmiers du Canada.
Rodney, P., Brown, H. et Liaschenko, J. (2004). Moral agency: Relational connections and trust. Dans J. Storch, P. Rodney et R. Starzomski (dir.), Toward a moral horizon: Nursing ethics for leadership and practice (p. 154-177). Toronto : Pearson-Prentice Hall.
Rodney, P. et Street, A. (2004). The moral climate of nursing practice: Inquiry and action. Dans J. Storch, P. Rodney et R. Starzomski (dir). Towards a moral horizon: Nursing ethics for leadership and practice (p. 209-231). Toronto : Pearson-Prentice Hall.
Rodney, P., Doane, G. H., Storch, J. et Varcoe, C. (2006). Milieux de travail : Pour un climat moral favorable à la sécurité. infirmière canadienne, 102(8), 19-22.
Waterman, A. D., Garbutt J., Hazel E., Dunagan W. C. , Levinson W., Fraser V. J. et Gallagher T. H. (2007). The emotional impact of medical errors on practicing physicians in the United States and Canada. Joint Commission Journal on Quality and Patient Safety, 33(8), 467-476.
Facilitation et consultation
AHC Media LLC. (2008). Core competencies for ethics consultations. Medical Ethics Advisor, 24(11), 127-128.
AHC Media LLC. (2008). The VA leads change toward integrated ethics approach. Medical Ethics Advisor, 24(12), 133-136.
Baylis, F. E. (Ed.). (1994). The health care ethics consultant. Totowa (NJ) : Humana Press.
Bowman, K. W. (2000). Communication, negotiation, and mediation: Dealing with conflict in end-of-life decisions. Journal of Palliative Care, 16(Suppl.), S17-S23.
Chinn, P. L. (2004). Peace and power: Creative leadership for building community (6e éd.).
Boston : Jones & Bartlett.
DeRenzo, E. G. et Strauss, M. (1997). A feminist model for clinical ethics consultation: Increasing attention to context and narrative. HEC Forum 9(3), 212-227.
Fiester, A. (2007). The failure of the consult model: Why “mediation” should replace “consultation”. The American Journal of Bioethics, 7(2), 31-32.
Fox, E., Myers, S. et Pearlman, R. A. (2007). Ethics consultation in United States hospitals: A national survey. The American Journal of Bioethics, 7(2), 13-25.
Gilbert, J. H. V. (2005). Interprofessional education for collaborative, patient-centred practice. Nursing Leadership, 18(2), 32-38.
Henriksen, K. et Dayton, E. (2006). Organizational silence and hidden threats to patient safety. Health Research and Educational Trust 41(4), 1539-1554.
McPherson, G., Rodney, P., Storch, J., Pauly, B., McDonald, M. et Burgess, M. (2004). Working within the landscape: Applications in health care ethics. Dans J. Storch, P. Rodney, et R. Starzomski (dir.), Toward a moral horizon: Nursing ethics for leadership and practice (p. 98-125). Toronto : Pearson-Prentice Hall.
Pentz, R. D. (1999). Beyond case consultation: An expanded model for organizational ethics. The Journal of Clinical Ethics, 10(1), 34-41.
Quill, T. E. (2000). Perspectives on care at the close of life. Initiating end-of-life discussions with seriously ill patients: Addressing the “elephant in the room”. Journal of the American Medical Association 284(19), 2502-2507
Rocker, G. M., Shemie, S. D. et Lacroix, J. (2000). End-of-life issues in the ICU: A need for acute palliative care? Journal of Palliative Care, 16(Suppl.), S5-S6.
Stein, J. G. (2001). The cult of efficiency. Toronto : Anansi.
