Accueil > Certification > Préparation à l’examen > Bibliographies > Bibliographie relative à la certification en soins infirmiers intensifs

Bibliographie relative à la certification en soins infirmiers intensifs

Remarque : Toutes les références sont importantes, mais les membres du Comité d’examen ont choisi des « ouvrages de référence clés » pour aider les infirmières à se préparer pour l’Examen de certification infirmière en soins intensifs pour adultes. Ces références sont indiquées en caractères gras.


Note de traduction: Comme les questions du test en ligne ont toutes été rédigées initialement en anglais, les numéros de pages cités dans les références sont ceux des ouvrages de langue anglaise de la bibliographie ci-dessous. Toutefois, à la fin de cette bibliographie, les candidates et candidats francophones trouveront une liste des versions françaises de certains des ouvrages ou documents cités. La liste française, qui n’a pas la prétention d’être exhaustive et qui ne remplace pas la bibliographie, ne vise qu’à les aider à comprendre plus aisément la matière abordée dans les ouvrages cités en anglais, ainsi qu’à les encourager dans leur recherche d’autres documents et manuels en français.

American Association of Critical-Care Nurses. (2006). Core curricululm for critical care nursing (6e éd.). Philadelphie : Saunders Elsevier. (ISBN 978145575509)

American Association of Critical-Care Nurses. (2017). D. L. Wiegand (ED.). AACN Procedure manual for high acuity, progressive, and critical care (7e éd.). St. Louis, MO : Elsevier. (ISBN 978-0-323-36662-4)

American Educational Research Association, American Psychological Association, & the National Council on Measurement in Education. (1999). Standards for educational and psychological testing. Washington, DC : American Educational Research Association.

American Heart Association. (2016). Advanced cardiovascular life support provider manual. Dallax, TX : auteur. (ISBN 978-1-61669-010-6)

Baird, M. S., et Bethel, S. (2011). Manual of critical care nursing (6e éd.). St. Louis, MO : Elsevier.

Bloom, B. (1956). Taxonomy of educational objectives handbook I: The cognitive domain. New York: David McKay Company Inc. (ISBN 978-0-5822-8010-6)

Brown, F. (1983). Principles of educational and psychological testing (4e éd.). Philadelphie : W. B. Saunders.

Canadian Patient Safety Institute. (2007). Prevent central ine infections. Extrait de : http://www.patientsafetyinstitute.ca/en/Topic/Pages/Central-Line-Infections-(CLI).aspx.

Canadian Patient Safety Institute. (2009). Adult VAP Getting Started Kit, http://www.saferhealthcarenow.ca/EN/Interventions/VAP/Pages/gsk.aspx.

Canadian Patient Safety Institute. (2017). Safer health care now. VTE prophylaxis. Getting started. Edmonton, AB : auteur.

Canadian Pharmacists Association. (2015). Compendium of pharmaceuticals and specialties. Ottawa : auteur.

Canadian Nurses Association. (2014). Code of ethics for registered nurses. Ottawa : auteur.

Carpenito-Moyet, L. J. (2008). Nursing diagnosis Application to clinical practice (12e éd.). Philadelphie : Wolter Kluwer Health. (ISBN 13-78-0-17817-6986-0)

Clement, S., Braithwaite, S. S., Magee, M. F., Ahmann, A., Smith, E. P., Schafer, R. G., et Hirsch, I. B. (2004). Management of diabetes and hyperglycemia in hospitals. Diabetes Care, 27(2), p. 553-591.

Crawford, M. H. (Ed.). (2003). Current diagnosis and treatment in cardiology (2e éd.). New York : McGraw-Hill. (ISBN 978-0838514733)

Dennison, R. D. (2013). PASS CCRN! (4e éd.). St. Louis, MO : Elsevier.

Diepenbrock, N. H. (2008). Quick reference to critical care: Evaluation and treatment of common cardiovascular disorders (3e éd.). Philadelphie : Lippincott Williams & Wilkins. (ISBN 9781416405450)

Gonce, M. P., Fontaine, D. K., Hudak, C. M., et Gallo, B. M. (2005). Critical care nursing: A holistic approach (8e éd.). Philadelphie : Lippincott, Williams & Wilkins.

Heart and Stroke Foundation of Canada. (2015). Handbook of emergency cardiovascular care for healthcare providers. Dallas, TX : Laerdal Medical Canada. (ISBN 978-1616693978)

Hickey, J. V. (2014). The clinical practice of neurological and neurosurgical nursing (7e éd.). Philadelphie : Lippincott Williams & Wilkins. (978-1-4511-7267-6)

Josephson, L. (2004). Management of increased intracranial pressure. Dimension of Critical Care Nursing, 23(5), p. 201.

Karsh, A. M. (2007). 2008 Lippincott's nursing drug guide. Philadelphie : Lippincott Williams & Wilkins. (ISBN 13-978-0781-177-874-9)

Lehne, R. (2010). Pharmacology for nursing care (7e éd.). St. Louis, MO : Saunders Elsevier. (ISBN 978-1-4160-6249-3)

Lewis, S. L., McLean Heitkemper, M., Graber, O'Brien, P., Ruff Dirksen, S., et Bucher, L. (2010). Medical-surgical nursing in Canada: Assessment and management of clinical problems (2e éd. canadienne). St. Louis, MO : Elsevier Canada. (ISBN 978-1-897-42201-4)

Lynn-McHale Wiegand, D. J., et Carlson, K. K. (Eds.). (2005). AACN Procedure manual for critical care (5e éd). Philadelphie : Elsevier. (ISBN 0-7216-0452-8)

Marieb, E. N., et Hoehn, K. N. (2007). Human anatomy and physiology (7e éd.). Upper Saddle River, NJ : Pearson, Benjamin Cummings.

Marino, P. L. (2014). The ICU Book (4e éd.). Philadelphie : Wolters Kluwer Health. (ISBN 978-1451121186)

Marrini, J., et Wheeler, A. (2006). Critical care medicine: The essentials (3e éd.). Philadelphie : Lippincott, Williams & Wilkins. (ISBN 978-0-7817-3916-0)

Matzo, M., et Witt Sherman, D. (ÉDs). (2015). Palliative care nursing: Quality care to the end of life 4 e éd.). Danvers, MA : Springer Publishing Company. (ISBN 978-0-8261-9635-4)

McQuillan, K. A., Makic, M. B. F., et Whalen, E. (2009). Trauma nursing: From resuscitation through rehabilitation. Philadelphie : Saunders Elsevier. (ISBN 978-14160377729)

Morton, P. G., et D. K. Fontaine. (2009). Critical care nursing: a holistic approach (9e éd.). Philadelphie : Lippincott, Williams & Wilkins. (ISBN 9781605475189)

Parsons, P. E., & Wiener-Kronish, J. P. (2003). Critical care secrets (3e éd.). Philadelphie : Hanley & Belfus Inc. (9781560535072)

Potter, P. A., et Griffin Perry., A. Ross. (2009). Canadian fundamentals of nursing (4e éd.). J. C. Ross-Kerr & M. J. Woods, Éds). Toronto : Elsevier. (ISBN 978-07796-9993-3)

Smeltzer, S. C., & Bare, B. G. (2004). Brunner & Suddarth's textbook of medical surgical nursing (10e éd.). Philadelphie : Lippincott Williams & Wilkins. (978-0323328524)

Urden, L. D., Stacy, K. M., et Lough, M. E. (2008). Priorities in critical care nursing (5e éd.). St. Louis, MO : Mosby Inc.

Urden, L. D., Stacy, K. M., et Lough, M. E. (2018). Critical care nursing diagnosis and management (8e éd.). St. Louis, MO: Elsevier. (ISBN 978-0-323-44752-2)

Woods, S. L., Froelicher, E. S. S., Motzer, S. U., & Bridges, E. J. (2005). Cardiac nursing (5e éd.). Philadelphie : Lippincott Williams & Wilkins. (ISBN 9780781747189)

Liste des versions françaises de certains des ouvrages ou documents cités dans la bibliographie (voir la note de traduction, au début de la bibliographie)

La liste ci-dessous n’est pas exhaustive et ne remplace pas la bibliographie qui précède. Elle contient les versions françaises de certains des ouvrages de référence anglais, ainsi que quelques manuels français qui ont été consultés pour le travail de traduction et de révision du Guide.

Association des pharmaciens du Canada. (2013). Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques. Ottawa : auteur.

Association pulmonaire du Canada. (2013) Extrait le 13 août 2013 de : http://www.poumon.ca/diseases-maladies/tuberculosis-tuberculose_f.php

Bloom, B. S. et autres. (1969). Taxonomie des objectifs pédagogiques : Tome 1, domaine cognitif. Montréal : Les Presses de l’Université du Québec.

Kozier, B., Erb, G., Berman, A. et Snyder, S. (2012). Soins infirmiers, Théorie et pratique (2e éd.). Saint-Laurent (Québec) : Éditions du Renouveau Pédagogique Inc.

Lewis, S. M., Dirksen, S. R., Heitkemper, M. M., Bucher, L. (2 éd.) (2014). Soins infirmiers médecine-chirurgie (Tomes 1-3). Montréal : Chenelière Éducation.

Potter, P. A., et Perry A. G. (2017). Soins infirmiers - Fondements généraux (4e éd.). (Tomes 1-2) Montréal : Chenelière Éducation.

Potter, P. A., et Perry A. G. (2010). Méthodes de soins1 (version française de Carole Lemire et Sylvain Poulin, en collaboration avec AQUESSS). Montréal : Chenelière Éducation.

Smeltzer, S.C., et Bare, B. G. (2011). Brunner et Suddarth. Soins infirmiers - Médecine et chirurgie (Volumes 1 à 6) (5e éd.). Saint-Laurent (Québec) : Éditions du Renouveau Pédagogique Inc.

Soins de santé plus sécuritaires maintenant! (2013) Infections liées aux cathéters intravasculaires centraux. Extrait le 13 août 2013 de : http://www.saferhealthcarenow.ca/FR/Interventions/CLI/Pages/default.aspx

Tortora, G. J., et Derrickson, B. (2009). Éléments d'anatomie et de physiologie. Saint-Laurent (Québec) : Éditions du Renouveau Pédagogique Inc.

Urden, L. D., Stacy, K. M. et Lough M. E. (2014) Soins infirmiers - Soins critiques, Montréal : Chenelière Éducation.

Wilson, D. D. (2014). Examens paracliniques. (2e éd.) Adaptation française : Sylvie Lahaye. Montréal : Chenelière Éducation.


Février 2018